Câte un porc
Cateodata ne iese in cale un porc, in sensul de asshole, jerk, ticălos. E o chestie universala căreia nu trebuie sa ii fii victima. Ei...
top of page
VIOLETA VASILINIUC STREIDEL
Home: Welcome
Search
As fi avut ...
Fiu-miu avea in buzunar o moneda de 50 de bani. Știu pentru ca l-am vazut jucându-se cu ea. Am trecut pe lângă o fetita care cerșea și...
Delfinii
“Vrem și noi sa innotam cu delfinii !!” Pentru 100$ copiii mei ar fi intrat in bazin și asistați de un jamaican in costum lycra, lucios,...
Cuminte și cum-minte rimează cu minte
Bunica mea a primit, de la fiecare dintre cei patru gineri, câte o scrisoare in care, mai direct sau voalat, ii mulțumeau ca le-a dat “o...
Pas de defilare
Blocul meu era lângă Banca Nationala și ei aveau o grădina de flori. Pentru ca erau irezistibile, săream gardul și rupeam câte o...
The only one
La Starbucks sunt singura la rând, adică eu sunt rândul. In jur sunt oameni pe scaune sau pe fotolii, fiecare cu cafeaua lui. Barista ia...
Pui cu pene
La capătul comunității mele este un pâlc de copaci pe care noi ii numim pompos “ The Woods”. In zece minute ii străbați și ajungi la un...
Medicina in desene animate
Cum stai așa întins pe canapea sau asezat pe scaun și termini felia aia de tort după castronul cu supa și farfuria de paste, stomacul tău...
Show & Tell
La fiecare câteva zile învățau o noua litera și trebuia sa aducă de acasă un obiect a cărui nume sa înceapă cu acea litera. Ieșeau in...
Traducerea
Vecinul meu mi-a spus ca și prietenul lui este de origine romană, ca are un străbunic, deci rădăcini vechi, și ar vrea sa ma roage ceva....
Linii paralele
Soacra mea ( americanca) are 89 de ani și merge la sala de trei ori pe săptămâna; pentru a rămâne flexibila și cu tonus bun. La 70 de ani...
Mielul cu gene
Vecinul meu îmi spune “ lăsați copiii la noi la un grătar? Am luat un miel întreg, e așa fraged !” Sigur,ii las! Zic, gândindu-ma ca vor...
Comis voiajorul
Părinții mei erau la mine (in US) singuri acasă. Taica-miu era in garaj, usa era larg deschisă, când s-a apropiat un bărbat tânăr carand...
Cea mai frumoasa amintire
Când copiii mei erau mici am avut ajutor in casa o fata tânăra dintr-o țara din America Centrala. Era dintr-un sat sărac, dintr-o familie...
The General’s Boots
I’m here because my great-grandfather stole the general’s boots. It was the winter of 1855; the Crimean war was going into its second...
Mărimea 40
Eram cu Brian într-un oraș italian, într-un magazin de încălțăminte. Plin de lume și sandale, am tot probat pana am văzut ca era ora...
Acordor și instalator
Cineva s-a impins in usa culisanta de la cabina de dus și i/a sărit o roata. Am sunat la firma sa ne trimita un mester. Au spus ca va...
Omul- cazemata
Ne-a prins zăpada in Iași, fiu-miu avea vreo 7 ani și a ieșit cu bunicu sa facă împreuna un om de zăpada. In calitate de translatorul am...
Canastă
Eram patru in camera de camin din Puskin, dar numai una era dezghețată si fun. Tipa era drăcoasa rau și se cam plictisea cu noi, așa ca...
Vecina
Vecina mea, doamna Hiloti, avea 70 și ceva de ani și arata ca bunica- detectiv din romanele polițiste. Locuiam pe același etaj și ne-am...
Home: Blog2
Home: Subscribe
CONTACT
Home: Contact
bottom of page